|
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
#1
|
||||
|
||||
Polszczyzna na obczyźnie
Cytat:
Ty powiedziales ,polish jokes wiec Ci uswiadamiam ,ze tak bylo w czasach, kiedy tu egzystowali ci co mowia Hameryka. W jakiej czesci Polski mowi sie Hameryka? Pierwszy raz spotykam sie z takim terminem w jezyku potocznym,nie mowie o literaturze. W kazdej wardzie gdzie sa Polacy ,sa tez polscy urzednicy. Ekonomicznie-w Chicago np.na rynku realnosciowym jestesmy nasilniejsza grupa etniczna. W Oak Creek 30tys-3 aldermanow Polakow. |
#2
|
||||
|
||||
Cytat:
Nie chce mi sie z Toba gadac. Gdzie ty widzisz moje dziwaczenia z hamerykanska Zwyczajnie sie czepiasz. Warda to jest dzielnica,a alderman radny ,ale nikt tak nie mowi,o co ci chodzi. W Polsce nie przeszkadza ci zdidocenie jezyka?Brifingi,bilingi,czaptery,szoly,mitingi i inne smieci.Tam walcz o czystosc,a mnie wolno powiedziec,moja kara stoi na strycie za kornerem Ostatnio edytowane przez Kolczuga : 22-07-2010 o 19:02. |
#3
|
||||
|
||||
Kolczuga - chciałem se kolnąć do Cie ale lajna busa była....
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
Cytat:
traj agejn ,moze bedzie awjlibo Albo :sprobuj lejder moze bedzie fri |
#5
|
|||||
|
|||||
Cytat:
Cytat:
Cytat:
A na rynku realnosciowym to sobie moglas darowac. Cytat:
Cytat:
|
#6
|
||||
|
||||
Kolczugo, Pluto, proszę nie kłóćcie się, nie ma znaczenia jak kto pisze po polsku, Polacy też mają problem, ważne jest co wasze serce czuje, a jak kto napisze to drobiazg. Bardzo proszę, mamy tyle problemów, przed nami paskudny czas awantur; kto winien, a kto ma, zostawcie w spokoju ortografię, u staruszków nikt już nie wystawia ani dwójek ani piątek .
|
#7
|
||||
|
||||
OK, walimy po polsku.
Interface znaczy międzymordzie...
__________________
|
#8
|
||||
|
||||
To gdybys napisala z duzej litery i ze nazwa dzielnicy to nie byloby problemu
Poprawny! z duzej litery? z jak duzej 2metry wystarczy. Wielka litera. Warda=dzielnica. Nazwa to: np.Jackowo,Trojcowo,Bracka i Trebacka. Cytat:
Ja nie jestem Zyd,ani weteran ,nie wiem co to literacka polszczyzna,szkol nie konczylam ale po 26 latach pobytu w Ameryce mowie i pisze poprawnie po polsku.Nie wstdyno mi. A teraz baj,musze jechac do landry,o tej porze, zle sie drajwuje,bo wszyskie skonczyly szifte i jest trefik na hajleju. Tomoro nie bede taka byzy, mam fri dej ino haus musze wyklinowac,pomyc flory i lyndowsy,bo mam okropny mes. Gdybym tak pisala, moglys sie czepiac. |
#9
|
||||
|
||||
Kolczugo, proszę przeczytaj mój wcześniejszy post, nie bądź busy, proszę, szkoda naszych ostatnich dni, przecież kończy się nasze życie w swarach i złości, nie warto. Warto uśmiechnąć się do przyjaciół i niby wrogów, jesteśmy tacy sami.
|
#10
|
||||
|
||||
Cytat:
Maju ,badz obiektywna. Uzylam dwoch slow warda i alderman,a on mi Zydem weteranem i literacka polszczyzna po oczach |
#11
|
||||
|
||||
Cytat:
Jestem byzy,kara na drajleju robi ,a gazolina droga . Jakie swary,Maju!! |
#12
|
||||
|
||||
Cytat:
Pluto, cóż na to można powiedzieć, nie bądź swołocz, co do Żyda to ostrożnie, mam ukochanych przyjaciół, których pożegnałam na pierwszym roku studiów w 1968 i do dzisiaj płaczę za nimi, tylko jeden wrócił, a jego historia wyrzucenia z Polski i jego siorstry zwaliła mnie z nóg. opowiedział mi to szkolny przyjaciel, Misiek, syn więźnia z Oświęcimia, szkoda słów. Proszę nie kłóćcie się o ortografię, nasze poglądy polityczne mogą byc różne i mamy do tego prawo, ale nie mamy prawa do ataku na Żyda, nieŻyda, uchodźcę i dyslektyka. Czy o to nam chodziło jak zaprowadzaliśmy nową Polskę wyborami w 1989 roku?????? |
#13
|
||||
|
||||
Kolczuga - ty to sie nadrajwujesz po tych hajłejach...
__________________
|
#14
|
||||
|
||||
Cytat:
Ju rajd,tu wszedzie far ,czasem trzeba tez w trefiku stac long tajm.Jest to trabol wielki,speszjal teraz w samer,bo jest hat leder,jak zapomnisz wziac drink to masz draj w gebie. A z hajlaju nie zjedziesz ,az na eksycie ,zeby na gies stejszen dostac cos do picia. |
#15
|
|||
|
|||
Cytat:
Ale ten "rynek realnosciowy" byl przepienkny. Sie uspokoj i wez "tajlenola3" i bedzie OK. Jak tylko tyle, ze Zyd moze, pradziadek wojownik jeszcze moze, mulat polskohamerykanski tez, a Ty nie mozesz Ale nie przejmuj sie! Jest Was wiecej i nie wyrozniasz sie z amerykanskiego tlumu |
#16
|
||||
|
||||
Cytat:
A ty idz na siata bez ajsa lub z ajsem. Mieszkasz w Polsce,uwazasz sie za niezwykle madrego,mnie ponizyles wysmiewajac publicznie moja zla polszczyzne,a mowisz,ze piszemy duza litera,jakis niedouczony jestes. A swoja droga zapomnialam,ze mozna powiedziec handel nieruchomosciami, Ja nigdy ,nie uzywalam takiego terminu i rynek realnosciowy nie brzmial jak kalka. Przyznaje zle to sfomulowalam . Jestesmy najliczniejsza grupa etniczna ,ktora mieszka we wlasnych domach. Panie Wrazliwcu ..... i za to tak mnie sponiewierales? Jestes usatysfakcjonowany? Ciekawa jestem czy twoj Zyd mowi handel nieruchomosciami? A teraz ,baj ,wychodze aut,mam dejt w resteurancie |
#17
|
||||||||
|
||||||||
Cytat:
|
#18
|
||||
|
||||
Cytat:
To prawda, takim polskim jezykiem mowia Polacy mieszkajacy na stale za Oceanem. Kiedys bylam gosciem polskiej rodziny w Toronto. Polske opuscili trzy lata wczesniej (jak twierdzili - na zawsze). Przez te trzy lata "doskonale" opanowali jezyk. Na codzien porozumiewali sie wlasnie tekstami z postu Kolczugi. Trudno mi bylo w to uwierzyc, ale... dawali sobie prawo do pouczania pozostalych w kraju rodakow co... wszystkich kwestii, a co do kwestii pielegnowania polskosci zwlaszcza. Nie czepiajcie sie Kolczugi, chociaz nie zgadzm sie z nia w kwestiach politycznych to musze docenic jej poprawna i bezbledna polszczyzne. To, ze czasami cos jej sie "wypsnie" w lokalnym narzeczu nie jest i nie moze powodem do zadnych atakow i krytyki. Sama lapie sie na tym, ze uzywam czasmi slow z akcentem uzywanych wylacznie w miejscu urodzenia i wychowania. Nie czepiajmy sie pierdolow. Kolczugo rzuc czasami taki polsko-amerykanski lokalny tekst dla ozywienia moich wspomnien.
__________________
Putin: Kraje UE są "nieprzyjazne Rosji". Kaczyński: UE zmierza w złą stronę. /z netu/ Ostatnio edytowane przez amelia : 23-07-2010 o 08:47. |
#19
|
||||
|
||||
zatem probka polszczyzny współczesnej...
Yo ziomale! Tracham sobie dziś bryką jak wporzo umcyk, z ziomalem pingpongiem. Nagle lookam, a tu śmiga dojara, szmaty ma cool, aż widać jej majtki z uzdą, na gałach matriksy, normalnie za***aszczo. Koleś szybko zlepil balwana i pyta - sciemniamy? Nie chciałem, bo z niego przygas i zawsze trzodę robi. No i widać że to blachara, a moja bryka to trabant po tuningu. Mi to tito, ziomal, mówię, palimy trampki, jutro tejknę od zgreda fure i pościemniamy, dziś nie mam genów nawet na ciurlanie dropsa. Poza tym jutro pogrzeb a ja czeski jestem i nie chcę rano schizować. Ziomal walnął karpia i looka na mnie jakbym miał errora ale gada MTV brachu -sobie możesz nawet bić Niemca po kasku jak lubisz. Uderzyliśmy jeszcze do Maca i wrzuciliśmy po wieśmaku a potem wbiliśmy sie na imprę...
__________________
|
#20
|
||||
|
||||
Cytat:
Mozna by stworzyc taki watek Super, az zaluje, ze nie ma wersji fonicznej. W Kandzie raz w tygodniu sluchalam polskiej audycji radiowej z takimi cudenkami. Dzieki Mam nadzieje, ze admin nie wytnie, to juz ostatni wpis w sprawie jezyka jaki popelniam. Adminie ocal i zachowaj
__________________
Putin: Kraje UE są "nieprzyjazne Rosji". Kaczyński: UE zmierza w złą stronę. /z netu/ |
Podobne wątki | ||||
Wątek | Autor wątku | Senior Cafe | Odpowiedzi | Ostatni Post / Autor |
Moja pasja - polszczyzna... | konris | Hobby, pasje | 61 | 20-10-2009 21:19 |
Narzędzia wątku | Przeszukaj ten wątek |
|
|